Diccionari anglès-català: «i can’t believe it»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «i can’t believe it»

anglès → català

I can’t believe it expr 

  1. no me’n sé avenir | sembla mentida | sembla que no pugui ser | em ve de nou | ves per on | aquesta sí que és bona | qui ho havia de dir | [col·loquial] no fotis
Exemples d’ús (fonts externes)
I still can’t believe that won’t happen. Encara no puc creure que això no succeirà.
Font: MaCoCu
I have heard some men say, many of whom I believe spoke without thinking, that they dreaded independence, fearing that it would produce civil wars. He sentit a dir a alguns homes, molts dels quals crec que parlaven sense pensar, que temien la independència per por que generés guerres civils.
Font: riurau-editors
I can’t do more about it. No hi puc fer més.
Font: Covost2
And the very publishing it proves, that either, ye do not believe what ye profess, or have not virtue enough to practice what ye believe. I la mateixa publicació prova que o bé no creieu en allò que professeu o bé no sou prou virtuosos per a practicar allò en què creieu.
Font: riurau-editors
I can’t remember exactly how it appeared. No recordo molt bé com va aparèixer.
Font: MaCoCu
What should I do if I can’t afford it? Què puc fer si no m’ho puc pagar?
Font: MaCoCu
I was astonished and I thought: “it can’t be true”. Em vaig quedar gelat i vaig pensar: “no pot ser”.
Font: MaCoCu
For myself I fully and conscientiously believe, that it is the will of the Almighty, that there should be diversity of religious opinions among us: It affords a larger field for our Christian kindness. Pel que fa a mi mateix, crec plenament i conscienciosament que és la voluntat del Totpoderós que haja d’haver-hi diversitat d’opinions religioses entre nosaltres: això ofereix un camp més ampli per a la nostra bondat cristiana.
Font: riurau-editors
Wherefore, what occasion is there for your political Testimony if you fully believe what it contains? En conseqüència, ¿quina ocasió hi ha ací per al vostre testimoni polític si realment creieu en allò que conté?
Font: riurau-editors
I can’t say for sure that God and God’s helpers exist; I can’t. No puc assegurar que Déu i els seus ajudants existeixin; no puc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0